Cómo escribir una review
Una review es una crítica, una opinión escrita sobre un libro, una película, un restaurante, un evento… se trata de hacer algo parecido a las google reviews o tripadvisor.
Las reviews suelen caer en los exámenes de la EOI y, en los exámenes de Cambridge, entran en la 2ª parte del writing a partir del nivel B2, incluidos el First, Advanced & Proficiency.
qué es una review
Una review consiste en comentar y describir un libro, película, evento, restaurante, hotel… dando nuestra opinión personal al respecto. No se trata de “vender” el libro o el restaurante —porque no es un article— sino de hacer una crítica, sea positiva o negativa.
Piensa en las webs de viajes o películas que consultas antes de ir de viaje o decidirte por qué película ver. Ese es el objetivo.
Si queremos destacar lo esencial de una review bien hecha, es siempre que resulte informativa e interesante para el lector. Si además consigues que te salga entretenida, mejor que mejor.
cómo son las reviews del examen
La review es uno de los tipos de writing más fáciles que suelen caer en los exámenes de Cambridge como el First, Advanced o Proficiency. Nos resulta más fácil porque es algo que estamos más acostumbrados a leer, algo que conocemos mejor que los reports o los essays.
Las reviews pueden entrar en la segunda parte de los writings de examen, en la que nos dan a elegir varios tipos de writing con diferentes temas.
Los temas de las reviews que suelen salir pueden ser muy variados, desde reviews de redes sociales a aparatos tecnológicos, por lo que deberás tener abundante vocabulario. Sin embargo, año tras año hay temas de review que se repiten. Los que más aparecen son reviews sobre viajes, libros y películas.
Vamos a ver cómo son las reviews que aparecen en los exámenes con estos ejemplos, según el nivel del que se trate
En el First, las reviews suelen ser bastante generales y, a veces, incluyen reviews de restaurantes o eventos a los que hayas acudido como bodas o cumpleaños.
En las reviews de nivel B2, nos piden que dejemos claro cómo es lo que estamos criticando, describiendo y explicándolo todo. Suelen pedir también incluir alguna recomendación.
Hay que escribir entre 140 y 190 palabras.
You this announcement in a local newspaper.
Restaurant reviews wanted
Write a review of a local restaurant you have enjoyed recently. Describe your experience, saying what you liked and didn’t like about it. Let us know whether you recommend it or not.
The best reviews will be published next week.
Las reviews del Advanced suelen ir sobre los mismos temas que las reviews del First —eventos deportivos, vacaciones, libros… pero te suelen pedir que además sugieras cómo mejorarlo.
Además de describir y explicar como en el B2, en las reviews de C1 también nos piden evaluar y comentar la idoneidad del producto para un propósito o público concreto.
Hay que escribir entre 220 y 260 palabras en el Advanced.
Write a review of your escape room experience
You have agreed to write a review of your recent visit to a escape room for the chance to win free tickets.
You should explain what kind of people may enjoy escape rooms and which aspects were more entertaining. You should also include some ideas on how to improve the experience.
The best reviews will be published next week.
Las reviews del Proficiency pueden ser de dos tipos diferentes.
Pueden pedirte una review general como las del First y Advanced o bien pueden pedirte que hagas una review de los set texts —los libros o películas elegidos ese año en las bases del examen.
Este segundo tipo casi nunca consiste en una review general. Te piden que comentes sobre la atmósfera de la época del libro, el impacto de los efectos especiales de la película en la industria del cine… son reviews muy específicas más parecidas a una crítica literaria profesional.
En cualquiera de las dos, hay que escribir entre 280 y 320 palabras en el Proficiency.
You belong to an English-language book club where you recently read a biography.
You have agreed to write a review for the club’s website. In your review, you should state your opinion on biographies and express whether you think biographies about successful people are inspiring for younger minds.
Write your review.
- first
-
En el First, las reviews suelen ser bastante generales y, a veces, incluyen reviews de restaurantes o eventos a los que hayas acudido como bodas o cumpleaños.
En las reviews de nivel B2, nos piden que dejemos claro cómo es lo que estamos criticando, describiendo y explicándolo todo. Suelen pedir también incluir alguna recomendación.
Hay que escribir entre 140 y 190 palabras.
You this announcement in a local newspaper.
Restaurant reviews wanted
Write a review of a local restaurant you have enjoyed recently. Describe your experience, saying what you liked and didn’t like about it. Let us know whether you recommend it or not.
The best reviews will be published next week.
- advanced
-
Las reviews del Advanced suelen ir sobre los mismos temas que las reviews del First —eventos deportivos, vacaciones, libros… pero te suelen pedir que además sugieras cómo mejorarlo.
Además de describir y explicar como en el B2, en las reviews de C1 también nos piden evaluar y comentar la idoneidad del producto para un propósito o público concreto.
Hay que escribir entre 220 y 260 palabras en el Advanced.
Write a review of your escape room experience
You have agreed to write a review of your recent visit to a escape room for the chance to win free tickets.
You should explain what kind of people may enjoy escape rooms and which aspects were more entertaining. You should also include some ideas on how to improve the experience.
The best reviews will be published next week.
- proficiency
-
Las reviews del Proficiency pueden ser de dos tipos diferentes.
Pueden pedirte una review general como las del First y Advanced o bien pueden pedirte que hagas una review de los set texts —los libros o películas elegidos ese año en las bases del examen.
Este segundo tipo casi nunca consiste en una review general. Te piden que comentes sobre la atmósfera de la época del libro, el impacto de los efectos especiales de la película en la industria del cine… son reviews muy específicas más parecidas a una crítica literaria profesional.
En cualquiera de las dos, hay que escribir entre 280 y 320 palabras en el Proficiency.
You belong to an English-language book club where you recently read a biography.
You have agreed to write a review for the club’s website. In your review, you should state your opinion on biographies and express whether you think biographies about successful people are inspiring for younger minds.
Write your review.
cómo escribir una review
Estos son los trucos y consejos específicos para la review. Aquí tienes toda la información que necesitas si no tienes claro cómo se hace un writing en inglés.
Usa un título llamativo.
Un título impactante hará que el lector —en este caso, el examinador— se anime a leerla y te sumará puntos. Para conseguir un título llamativo no tengas miedo en exagerar; es la clave.
| The best sushi in Edinburgh! |
Elige una postura clara y apóyala con ejemplos.
Expresa claramente tu opinión sobre el producto, libro, evento o película que está evaluando. Tu review puede ser negativa, positiva o mixta pero tu objetivo es respaldar tu opinión con detalles, pruebas y ejemplos.
Puedes incluir citas del libro, diálogos de la película e incluso las opiniones de otras personas que coincidan con la tuya.
Además, puedes compararlo con otros libros, productos o películas similares, que ayudan mucho a formarse una idea, a la vez que demuestras al lector que you have done your homework.
Incluso si tus lectores no están de acuerdo contigo, el saber cómo has llegado a tus conclusiones hará que les guste lo que estás escribiendo.
| One simply can not find better sushi in the capital of Scotland. Whether you have never tried raw fish before or you are a true connoisseur, Sushiya should always be on your go-to list for any fancy dinner.
Not only is the fish top quality but also this is one of the few places outside Japan where the rice is served properly warm and according to tradition. Needless to say their knife skills are those of a sushi master. And, apparently, I’m not the only one who thinks Sushiya is just fantastic. The waiting list to find even the tiniest table at their Haymarket venue is so long you’d like to book a table a few weeks in advance. |
Describe usando abundantes adjetivos.
Una review necesita una descripción del producto, evento, libro o película que estás evaluando, con detalles prácticos que ayuden a lector a hacerse una idea clara.
Se generoso con tus adjetivos. Y mejor si son adjetivos poco conocidos, ya que son perfectos para demostrar todo lo que sabes. Además, desarrolla tus ideas explicando, dando ejemplos… Tu nota comenzará a crecer como la espuma y tu review será interesante y amena.
Fíjate en la diferencia entre estas dos frases de ejemplo. ¿A qué restaurante irías tú?
| Food is nice and everybody will like it. Staff is also very nice and friendly. |
| Food is scrumptious, worthy of the finest palate and so beautifully presented I can’t help but daydreaming about it. It is certainly fit for a king. The icing of the mochi-cake is the staff. They will go the extra mile to make you feel at home. |
Explica tus criterios y da un veredicto.
Si en tu review explicas qué criterios usas para decidir si algo es bueno, malo o regular, tus lectores pueden identificarse contigo y entender porqué tu opinión es la que es. Si tus lectores te entienden, te apoyarán —y, como en este caso, tu lector es tu examinador, te interesa mucho que te apoyen.
Además, es necesario que en la conclusión de tu review haya un veredicto final, una opinión general sobre el producto, libro o evento que estás evaluando a modo de resumen que tus lectores puedan recordar.
| While there are other Japanese restaurants in Edinburgh, what makes Sushiya stand out from the crowd is the trip your palate takes when you dine here.
Personally, going to a restaurant is like going to the cinema, and it should feel as such. I want to dream and get away from reality not suffer with ordinary mundanity. At Sushiya, the evolution of flavors on your tongue is just a true master piece, a cliff-haning plot worthy of an Oscar. Obviously, my opinion is biased by my own experience. For me there’s nothing more disappointing than going to a restaurant and paying a good amount of hard-earned money only to realize you could have cooked something similar at home. That would be never the case at Sushiya. |
Conoce a tu público.
Fíjate bien a quién va dirigida la review porque no es lo mismo escribir para un periódico que para tus amigos —ambos casos pueden entrar en el examen. Se consecuente y adopta un tono más personal o neutral según convenga.
| Sushiya is so good that you have to try it ASAP. In fact, I will book a table for us next Saturday. Does it work for you? It’d better do 😉 |
| Sushiya is so good that making a reservation should be in your list of priorities for this week. At the end of this review you may find the contacts details. Don’t forget to order the Dragon Roll! |
Se escribe en inglés (in)formal.
Depende de para quién sea la review, del tipo de review de que trate y, sobre todo, del nivel del examen, puede ser tanto formal como informal. Aunque en ningún caso debe escribirse muy, muy formal como un report o un essay.
Es decir, no abuses de pasivas ni de tono excesivamente impersonal aunque sea una review de un libro en un examen de nivel C2. Precisamente, en la review el valor es el toque personal de tu crítica.
En cualquier caso, en todos los writings es recomendable incluir diferentes tiempos de los verbos y alguna relative clause. Además, en los writings informales es muy interesante que metas tres o cuatro idioms que ayuden a tu nota.
estructura de una review
La review tiene una estructura más libre que los reports o essays pero siempre conviene seguir ciertas pautas y, sobre todo, intentar que tenga la estructura clásica de introducción, desarrollo y conclusión.
Vamos a ver la estructura de la review basándonos en el ejemplo usado para el First —Restaurant reviews wanted.
introducción
Una vez hemos elegido el título de nuestra review, el primer párrafo debe dejar claro de qué vamos a hacer la review y hablar un poco sobre ello.
Ya en el primer párrafo tenemos que enganchar a nuestros lectores, que tienen que saber de qué va la review y porqué mola o no lo que estamos comentando.
| Sushiya is a Japanese fusion restaurant in Edinburgh’s city center, for which I have to admit I have a crush on. It elevates the general quality of dining out in the capital of Scotland and it is undoubtedly one of my favorite restaurants in the UK, regardless of the type of cuisine. |
desarrollo
Feel free de hacerlo como te guste, positiva o negativa, pero siempre comenta sobre todo lo que escribas, esta es la clave de la review.
No se trata de dar una lista de platos del restaurante, instalaciones del hotel o partes y personajes de un libro sino de dar tu opinión sobre ello y decir cómo te sientes, es decir, contar porqué el lector debería interesarse o no.
| It is just impossible to order something you will regret at Sushiya. However, some plates will take your palate over better than others. I have found myself daydreaming about their aubergines and miso soup and craving for just another piece of sushi. |
| Sushi is what makes Sushiya so famous and trendy among those who are in the know. Top quality fish and warm, real Japanese rice; all made by the expert hand of Sushiya’s sushi masters. Treat yourself to some yellow fish or tuna rolls but don’t forget to feel adventurous and order the eel sushi. Yeah, you heard me right. You can thank me later in the comments. |
conclusión
Es tu última oportunidad de convencer al lector de lo genial o penoso que es lo que estás comentado. Haz un resumen que explique claramente tu veredicto, tu opinión sobre el producto, libro o evento y da tu opinión global.
Para hacer tu review un poco más amena y desenfadada, puedes despedirte con algún consejo.
| If you truly want to enjoy breath-taking sushi but you neither have the budget nor the will to go to Japan, this is your place. Sit, relax and brace yourself because you will be taken on a trip that will surely have you wanting more. Sound addictive, right? Never a problem with food! |
| As it is customary in Japanese cuisine, dessert is often overseen. If you are still feeling a little peckish after your meal, I’d go to some other place for a sweet treat. Also, it’s advisable to book a table —just a few hours in advance is enough. |
Responses