The vieja of the visillo!!

Enhorabuena, master del reported speech — porque ya eres como la vieja del visillo, pero con WiFi, lace curtain y vocabulario avanzado. No solo sabes lo que dijeron, you will know what they said, what they were saying y hasta what they would have said if…

Tú no cotilleas: tú reportas. Con estilo, con precisión y con una ceja levantada. Así que corre la cortina con orgullo y susurra al vecindario: “They said what? Oh honey, I already knew.”